Wohlfühlhotel Rabenhorst
ÄNDERUNGEN & NEWS

Mitteilung 14. Mai 2021

Wir haben festgestellt, dass eine E-Mail-Adresse die unsere ähnelt, verwendet wird, möglicherweise um einen Virus zu verbreiten. Die verwendete E-Mail-Adresse lautet: info&hotel-rabenhorst.de mit &-Zeichen. Unsere E-Mail-Adresse lautet info@hotel-rabenhorst.de mit @-Zeichen.
Wir raten Ihnen dringend davon ab, E-Mails mit &-Zeichen zu öffnen und sie ungeöffnet zu entfernen.

We have found that an email address almost looking like our email address is possibly used to spread a virus. The email address used is: info&hotel-rabenhorst.de with &-sign. Our email address reads info@hotel-rabenhorst.de with @-sign.
We strongly advise you not to open any emails from this email address and remove unopened.

Ons is gebleken, dat een emailadres dat op ons emailadres lijkt gebruikt wordt, mogelijk om een virus te verspreiden. Het emailadres dat gebruikt wordt, luidt: info&hotel-rabenhorst.de met &-teken. Ons emailadres luidt info@hotel-rabenhorst.de mit @-teken.
Wij adviseren dringend geen emails met het &-teken te openen en deze ongeopend te verwijderen.

Fam. Niemeijer

Stand: 19. April 2021

Liebe Gäste,

Liebe Freunde und Gäste des Wohlfühlhotels Rabenhorst,
Gerne würden wir unsere Türen wieder für Sie öffnen. Allzulange durften wir Sie in unserem Haus nicht mehr begrüßen und durften Sie sich mit Ihrer Familien und Freunden bei uns treffen und feiern.

Die Öffnung der Gastronomie im Rahmen des „Saarland-Modells“ ist grundsätzlich zu begrüßen. In der Ausführung dieses Modells zeigen sich für unseren Betrieb jedoch gravierende Mängel und Hindernisse. Die Vorschriften, die wir als Gastronomen zu erfüllen haben, sind so hoch, dass eine wirtschaftliche Öffnung weiterhin für uns nicht gegeben ist:

- Die Hygienemaßnahmen können wir nach wie vor, wie im Vorjahr, umsetzen. Das Wohlhaben unserer Gäste und Mitarbeiter ist uns wichtig und selbstverständlich kein Thema.
- Wir dürfen lediglich nur unsere Außenterrassen öffnen und nicht die Innengastronomie. Bei der wechselhaften Witterung können wir nie sicher sein ob Öffnung z.B. an den Wochenenden sich wirtschaftlich lohnt. Wenn es Abends dann noch kälter wird, dürfen Sie sich nicht innen hinsetzen. Zudem ist das Essen das unsere Küchenbrigade liebevoll zubereitet hat, kalt bevor Sie es überhaupt kosten können.
- Zum Hochfahren unserer Küche gehört Einkaufen und mehrere Tage Vorbereitung. Die Küche jetzt hochfahren und dann in ein paar Wochen wieder herunterfahren ist für uns aus wirtschaftlichen Gründen komplett unmöglich und nicht umsetzbar.
- Einen Platz bekommt man nur nach vorheriger Reservierung, allerdings wäre, auch trotz vollständig erfolgter Impfung, ein negativer Test zwingend erforderlich. Wir werden definitiv keine unserer langjährigen, lieb gewonnenen Stammgäste wegschicken, nur weil sie keinen negativen Test dabei haben.
- Wenn man sich mit bis zu 10 Personen, die nicht dem familiären Bezugskreis angehören, treffen will, müssen uns alle(!) eine Bescheinigung über einen gültigen negativen Coronatest vorweisen. Dieser darf nicht älter als 24 Stunden sein und muss von einer autorisierten Stelle durchgeführt worden sein.
- Alternativ könnte auch einen Selbsttest vor unseren Augen durchgeführt werde. Das können wir uns aber nicht leisten und müssten wir Ihnen als Gast die Kosten dieser Tests berechnen.

So ist eine Öffnung der Gastronomie für uns leider nicht darstellbar und steht der Aufwand für uns in keinerlei Verhältnis zu dem zu erwartenden Ergebnis. Wir verfügen über zwei Restaurants und weitere Räumlichkeiten in denen wir problemlos die Abstandsregeln einhalten könnten. Allerdings sollen unsere Gäste bei Wind und Wetter lediglich nur auf unseren Außenterrassen bedient werden. Die witterungsbedingten Ausfälle für nichtverkaufte Ware und entstandene Personalkosten stellen für uns erhebliche Risiken und Kosten dar, die wir so momentan nicht tragen können.

Daher werden wir unsere Außenterrassen weiterhin nicht öffnen. Wir bitten noch um Geduld, da wir unter den geltenden Bedingungen einfach nicht betriebswirtschaftlich rentabel arbeiten können. Wir hoffen auf bessere Zeiten und auf umsetzbare Regelungen unter in denen Sie Ihr Aufenthalt wieder genießen können.

Wir hoffen auf ein baldiges Ende und würden uns freuen euch bald wieder unter normalen Umständen begrüßen zu dürfen.

Weiterhin steht euch unser Abholservice täglich von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 18.00 bis 20.00 weiterhin zur Verfügung.

Bleiben Sie Gesund.

Mit freundlichen Grüßen,
Met vriendelijke groeten,
Best regards,


Ihre Familie Niemeijer und das Team der fleissigen Raben.